住まい・インテリア: Web Magazine TRANLOGUE

2008.07.10

ミラノサローネレポート milano salone2008　その2

Poltrona Frau
今年は、フランク・ステラやフランチェスコ・クレメントなどのアート画とのコーディネート。

基本になる色はベーシックな白が多いのですが、新色としてベージュ仕様が各社から。
CAROLINA by Doriana and Massimiliano Fuksas

ローテーブルの新しい提案とソファのベージュに紫のクッションをコーディネート。
NINFEA by Matteo Ragni

CASSINA
カッシーナでも白、黒、に加えてベージュ色
VOLAGE by Philippe Starck

YCAMI
昨年話題になったORIGAMIのローテーブルバージョン

CASAMANIA
つい、座りたくなるお尻椅子
HIM&HER by Fabio Novembre

CAPPELLINI

カッペリーニでは、LOVES ECO-DESIGNとして、シュレッダーした紙を固めた椅子やハンドメイドのガラスのボウルなども展示。
by Stephen Burks

by Stephen Burks

カラフルな折りたたみ椅子
STITCH CHAIR by Adam Goodrum

でこぼこに仕上げてクラフト感を出した照明
by Francois Azambourg

住まい・インテリア, ミラノサローネ Milano Salone/ユーロルーチェ Euroluce　 | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Tweet

2008.07.09

ミラノサローネレポート milano salone2008　その1

インテリアトレンドの最先端、ミラノサローネの様子を今年もお届けします。
（text:トモヨリ、photo:トランローグ）

天気の悪い日が続いたにもかかわらず、今年のミラノサローネ・フィエラ会場への来場者数はなんと34万8千人。前年度比29％増(主催者発表）。また、市内で行われる展示会「フオーリ・サローネ(サローネ場外）のイベントの数も380以上（INTERNIの発表した数字）でこちらも大盛況の様子。日本からの出展も年々増えています。しかし、2つのミラノサローネは、展示の目的も手法も異なり、この2つを取り違えてビジネスに結びつかなかったといった声も聞こえます。
この２つの展示会について「ミラノの2つのサローネ術」と題して、雑誌「iA（アイエー）10号」（エクスナレッジ発行）に寄稿しています。是非そちらをご覧ください。

ブログでは、家具の新作を中心にレポートします。

今年のミラノは小雨と肌寒い日が続きました。

フィエラ会場の家具展示は、昨年に比べると落ち着いた感があり、来場者の数もやや少ないような印象。では、増えているはずの来場者はどこに？　というと、今年は2年に1度のクッチーナ（キッチン）とバーニョ（バス）の開催年。両会場を訪れるとやはり大盛況な様子でした。

まずは家具会場の様子から
MOROZO
今年も魅力的な新作をたくさん発表していたモローゾ。

今年、目についたカラーはこのベージュ。上品で華やか。流行の予感がします。
BOHEMIAN by Patricia Urquiola

インドとヨーロッパのフージョン。デイベットのようなソファ。
MY BEAUTIFUL BACKSIDE by Nipa Doshi

（press用）

花びらのように張り地がちりばめられたブーケ。
BOUQUET by Tokujin Yoshioka

日本の伝統柄を使ったソファ。シリーズ名「すしコレクション」。
SUSHI COLLECTION by Edward Van Vliet

Poltrona Frau
ポルトローナフラウ
レザーをネットのようにしてくるんだソファ
TRICOT by Dominique Perrault and Gaelle Lauriot-Prevost

住まい・インテリア, ミラノサローネ Milano Salone/ユーロルーチェ Euroluce　 | 固定リンク | コメント (0)
Tweet

2007.10.31

木の家が建てたい人必見！つくばEX沿線で駅から徒歩10分！

　つくばエクスプレス（TX）ができて、急に通勤圏内になった茨城。秋葉原駅からTXで、40分のみらい平は、駅から見渡す街はどこまでも空が広い！　　東京への通勤圏内でこんなにまだ土地があるの？　といったところ。すでに、大手ハウスメーカーによる分譲が街のあちらこちらで始まっています。でも、「木の家がいい」「自由設計で建てたい！」「ハウスメーカーの家では満足できない！」「建て売りはいや！」という方は、みらい平駅から徒歩10分のところで、土地の分譲が始まった「木づかい運動街区みらい平」を一度見学してみては？　　
　ここは、茨城県と環境共生建築の第一人者小玉裕一郎氏と地元の工務店・茨城県南木造住宅センターの共同によるプロジェクト。茨城県の地域材を活用した上質な木造住宅街区を目指しています。
詳しくはこちら「木づかい運動街区みらい平」

住まい・インテリア, 次の暮らしのデザイン | 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
Tweet

2007.05.25

ミラノサローネ2007番外編その3

ミラノサローネで、印象深かったことのひとつに、スペインやベルギー、オランダのなどのデザインパワーを強く感じました。下の写真はスペインの家具Barcelona Design。ガウディやピカソやアーチストをたくさん出したスペインはやっぱり違う！

3年ぶりに訪問したミラノでは、ユーロ高を実感。買い物を円に換算するたびに「高い！」。サローネ会場での盛り上がりもEUの景気の良さをヒシヒシと感じました。空港の免税店で買い物してもやっぱり高かった！。

今回は街に住む外国人（アジア系やアラブ系）も増えた印象をうけました。ミラノ在住の友人の話によるとサローネの始まる数週間前には、中国系の住人と警官隊との間で衝突があったらしく、外国人移民との問題も増加傾向にあるようです。
EU全体としての景気はやはり上向きのようで、ミラノ市内は、建設もラッシュで、友人宅の窓の外には大きなクレーンや高層住宅が目につき、これは古くからの住人にヒンシュクをかっているそうです。物価もジワジワ上がっていて、所得格差が拡大しているということでした。

帰国までの30分、ホテルの近所を散歩。ここにも新築マンションの建設現場が。

ヨーロッパのマンションで印象的なグリーンやブルーの日よけ。

気になる窓のデザイン

法律で義務づけられている、洗濯ものを覆う緑のカーテン。

たまたま見つけた手入れの行き届いた公園。

公園に集まる子連れの様子は日本と同じ

遊具も日本のものとよく似ています

今回のミラノは天気に恵まれ、初夏のイタリアを感じることができました。本当ならこの季節は、曇り空が多く、肌寒いはずなのに、これも温暖化の影響でしょうか。気温のせいか色とりどりの花や緑がとってもきれいでした。特につつじ（たぶん）のピンクが印象的。ミラノの郊外では、お米づくりがさかんなのですが、雨が少ないため田んぼの水不足が心配されていました。次回は、この目でぜひイタリアのたんぼが見てみたい。

住まい・インテリア, ミラノサローネ Milano Salone/ユーロルーチェ Euroluce　 | 固定リンク | コメント (0)
Tweet