東京デザイナーズウイーク2008の速報！（その1）TOKYO DESIGN WEEKS 2008

10月30日から始まった「東京デザイナーズウイーク2008」のメイン会場、神宮外苑の「100％Design Tokyo2008」に行ってきました。お天気も良く、気持ちの良い一日。駆け足でめぐった会場から、気になったデザインをピックアップ。

100％Design Tokyoの目印、マイケルヤングデザインのボタンが、今年は金色に！

フェアトレードプロジェクトで、生まれたデザイン
海外からの出展が多いのも100％Designの特徴のひとつ。オランダブースで見つけたこの照明は、2人のオランダ人デザイナーとインドネシア人職人のコラボレートによるもの。2006年インドネシアで大きな地震の被害にあった、地元の人達の経済的自立を促すために始まったプロジェクトだそうです。
シェードに抜かれたドット柄は、地元の人達と関わりの深いイスラム教のモチーフと、内側に浮き出た型打ちに、ハンドメイドの優しさが感じられるデザイン。

こちらのセラミックのボウルと木製のお皿にも同じモチーフが使われて

more info)morethanhip.nl/

プラハからやってきた繊細なガラスコレクション
豚の上には、にわとり、その上には花瓶とトランペットのような楽器。影だけみると大きな人影に。説明を聞くとどうもあのブレーメンの音楽隊のようなお話らしい。とてもうすいガラスでできていて、繊細なお国柄を思わせます。

こちらはガラスのサボテン

ブースは、雪景色のプラハかな？

more info)www.krehky.cz

アイスランドからは昔ばなしをモチーフにした「あざらしスタイルの毛布」
アイスランドの昔話に、「お母さんは実はあざらしだった」というのがあって、それをモチーフにつくったアイスランド産ウールの毛布。こんなのにくるまって眠れば、お昼寝もとても気持ち良さそう。

more info）www.vikprjonsdottir.com/

一枚のプレートからできたろうそく立て
その場で、買う事ができる「デザインブームマート」で見つけたのは、こちらのろうそく立て。デザイナーさんは、韓国から来日。ここで世界から集まった若いデザイナーと、おしゃべりしながら買い物するのもとても楽しい体験。

more info）www.designboom.com/

スナップボタンで組み立てるボウルはカナダから
薄くスライスした木製のプレートをスナップボウルで組み立てるアイデア

more info）www.designboom.com/

ドイツケルンからナイフのマジックショー？
ナイフ立てをマジックショーの女性に見立てたデザイン。協力なマグネットが本体に入っているので、近づけるとペタっと張り付きます。

more info）www.konstantinslawinski.com/

ミラノサローネ レポート milano salone2008 その2

Poltrona Frau
今年は、フランク・ステラやフランチェスコ・クレメントなどのアート画とのコーディネート。

基本になる色はベーシックな白が多いのですが、新色としてベージュ仕様が各社から。
CAROLINA by Doriana and Massimiliano Fuksas

ローテーブルの新しい提案とソファのベージュに紫のクッションをコーディネート。
NINFEA by Matteo Ragni

CASSINA
カッシーナでも白、黒、に加えてベージュ色
VOLAGE by Philippe Starck

YCAMI
昨年話題になったORIGAMIのローテーブルバージョン

CASAMANIA
つい、座りたくなるお尻椅子
HIM&HER by Fabio Novembre

CAPPELLINI

カッペリーニでは、LOVES ECO-DESIGNとして、シュレッダーした紙を固めた椅子やハンドメイドのガラスのボウルなども展示。
by Stephen Burks

by Stephen Burks

カラフルな折りたたみ椅子
STITCH CHAIR by Adam Goodrum

でこぼこに仕上げてクラフト感を出した照明
by Francois Azambourg

ミラノサローネ レポート milano salone2008 その1

インテリアトレンドの最先端、ミラノサローネの様子を今年もお届けします。
（text:トモヨリ、photo:トランローグ）

天気の悪い日が続いたにもかかわらず、今年のミラノサローネ・フィエラ会場への来場者数はなんと34万8千人。前年度比29％増(主催者発表）。また、市内で行われる展示会「フオーリ・サローネ(サローネ場外）のイベントの数も380以上（INTERNIの発表した数字）でこちらも大盛況の様子。日本からの出展も年々増えています。しかし、2つのミラノサローネは、展示の目的も手法も異なり、この2つを取り違えてビジネスに結びつかなかったといった声も聞こえます。
この２つの展示会について「ミラノの2つのサローネ術」と題して、雑誌「iA（アイエー）10号」（エクスナレッジ発行）に寄稿しています。是非そちらをご覧ください。

ブログでは、家具の新作を中心にレポートします。

今年のミラノは小雨と肌寒い日が続きました。

フィエラ会場の家具展示は、昨年に比べると落ち着いた感があり、来場者の数もやや少ないような印象。では、増えているはずの来場者はどこに？　というと、今年は2年に1度のクッチーナ（キッチン）とバーニョ（バス）の開催年。両会場を訪れるとやはり大盛況な様子でした。

まずは家具会場の様子から
MOROZO
今年も魅力的な新作をたくさん発表していたモローゾ。

今年、目についたカラーはこのベージュ。上品で華やか。流行の予感がします。
BOHEMIAN by Patricia Urquiola

インドとヨーロッパのフージョン。デイベットのようなソファ。
MY BEAUTIFUL BACKSIDE by Nipa Doshi

（press用）

花びらのように張り地がちりばめられたブーケ。
BOUQUET by Tokujin Yoshioka

日本の伝統柄を使ったソファ。シリーズ名「すしコレクション」。
SUSHI COLLECTION by Edward Van Vliet

Poltrona Frau
ポルトローナフラウ
レザーをネットのようにしてくるんだソファ
TRICOT by Dominique Perrault and Gaelle Lauriot-Prevost

木の家が建てたい人必見！つくばEX沿線で駅から徒歩10分！

　つくばエクスプレス（TX）ができて、急に通勤圏内になった茨城。秋葉原駅からTXで、40分のみらい平は、駅から見渡す街はどこまでも空が広い！　　東京への通勤圏内でこんなにまだ土地があるの？　といったところ。すでに、大手ハウスメーカーによる分譲が街のあちらこちらで始まっています。でも、「木の家がいい」「自由設計で建てたい！」「ハウスメーカーの家では満足できない！」「建て売りはいや！」という方は、みらい平駅から徒歩10分のところで、土地の分譲が始まった「木づかい運動街区みらい平」を一度見学してみては？　　
　ここは、茨城県と環境共生建築の第一人者小玉裕一郎氏と地元の工務店・茨城県南木造住宅センターの共同によるプロジェクト。茨城県の地域材を活用した上質な木造住宅街区を目指しています。
詳しくはこちら「木づかい運動街区みらい平」

ミラノサローネ2007番外編その3

ミラノサローネで、印象深かったことのひとつに、スペインやベルギー、オランダのなどのデザインパワーを強く感じました。下の写真はスペインの家具Barcelona Design。ガウディやピカソやアーチストをたくさん出したスペインはやっぱり違う！

3年ぶりに訪問したミラノでは、ユーロ高を実感。買い物を円に換算するたびに「高い！」。サローネ会場での盛り上がりもEUの景気の良さをヒシヒシと感じました。空港の免税店で買い物してもやっぱり高かった！。

今回は街に住む外国人（アジア系やアラブ系）も増えた印象をうけました。ミラノ在住の友人の話によるとサローネの始まる数週間前には、中国系の住人と警官隊との間で衝突があったらしく、外国人移民との問題も増加傾向にあるようです。
EU全体としての景気はやはり上向きのようで、ミラノ市内は、建設もラッシュで、友人宅の窓の外には大きなクレーンや高層住宅が目につき、これは古くからの住人にヒンシュクをかっているそうです。物価もジワジワ上がっていて、所得格差が拡大しているということでした。

帰国までの30分、ホテルの近所を散歩。ここにも新築マンションの建設現場が。

ヨーロッパのマンションで印象的なグリーンやブルーの日よけ。

気になる窓のデザイン

法律で義務づけられている、洗濯ものを覆う緑のカーテン。

たまたま見つけた手入れの行き届いた公園。

公園に集まる子連れの様子は日本と同じ

遊具も日本のものとよく似ています

今回のミラノは天気に恵まれ、初夏のイタリアを感じることができました。本当ならこの季節は、曇り空が多く、肌寒いはずなのに、これも温暖化の影響でしょうか。気温のせいか色とりどりの花や緑がとってもきれいでした。特につつじ（たぶん）のピンクが印象的。ミラノの郊外では、お米づくりがさかんなのですが、雨が少ないため田んぼの水不足が心配されていました。次回は、この目でぜひイタリアのたんぼが見てみたい。

ユーロルーチェ Thank youメッセージ

ミラノサローネが一段落して、展示会場で出会った会社からThank youメッセージが届きました。中からいくつかご紹介します。

BRAND VAN EGMOND BV
www.brandvanegmond.com

DELTALIGHT
www.deltalight.com.

GAGLIARDI & PARTNERS

ミラノサローネ2007番外編その２

地下鉄からあがると圧倒的な素晴らしさDuomo ドゥオーモが迫る。何度見てもすごい！

そのDuomoの横で開催されているイベントの展示物

小さく脇に写る人のおおきさから、がいこつの巨大さがわかっていただけるでしょうか

ミラノサローネ2007番外編

建築としてのフィエラ鑑賞ももちろん楽しい

FIERA会場内のプレスセンター　　

資料コーナーや無線LAN・パソコンコーナー

専用カフェもありました

トルトーナ地区その6 moooi

派手でクールなmoooi　の家具

トルトーナ地区その5 JVC、TOYOTA、DOCOMO

SUPERSTUDIO PIUの一角のJVC
スペースは小さいが、独自のブースで好アピール

DoCoMoはブースというか、壁というか、この壁をくり抜いた真ん中に電話機を展示。最初DoCoMoと気づかず通りすぎてしまいました。

LEXUSはViaSavonaでの展示。ガイドブックにはLEXUS　EUROPE　のベルギーからの出展となっている。

YCAMI

モダンなアルミの家具が得意な
YCAMI

新作の中でも人気の高い椅子[ORIGAMI]

アルミでできていてとても軽い。持ち上げていただいたのは、日本の総輸入代理店トーヨーキッチン＆リビングの広報の後藤さん。新作の説明や評判について教えていただいた。

予定販売価格は¥283,500（税込）2007年夏入荷予定

こちらは、アルミ表面に特別な腐食技術で、装飾的な柄を表現したキャビネットとテーブル
SKINとFOLD

2007年秋入荷予定

こちらは、装飾的なミラー

2007年秋入荷予定

トーヨーキッチン＆リビングのイタリア在住デザイナー片柳勉さんにもイタリアのお話などを伺った。お忙しい中ありがとうございました。次の日に地下鉄のストがあるかもしれないという情報も片柳さんに教えていただいた。
幸い、ストは回避されました。

これも人気の高い新作の椅子
アームチェア　BLOW　

2007年秋入荷予定
　

トルトーナ地区その４ TOKYO DESIGN PREMIO

日本のメーカーが多数出展しているSUPER STUDIO PIUの一角
その中のJAPANブースのTOKYO DESIGN PREMIO　　

日本の有名メーカーにまじって、地方からの出展者も多くて、よく頑張っているなと感じました。
しかし、全体ブースの演出においらんの格好をした椎名林檎のDVDが流れていたり、アニメがビジュアルとして使われているためか、他のブースに比べてなんだか子供っぽく感じたのは私だけでしょうか？　　
また、出展の中には、展示物が届いていない（恐らく間に合わなかったのか）ところがあって、イタリアのサローネのこの時期、このようなことはよくあると聞いていただけに、担当者の気持ちを考えるといたたまれない思いにかられました。
日本酒の無料サービスもしていたので、お祭りを見に来たように、たくさんの来場者でにぎわってはいましたが、ビジネスにどうつなげていくかが課題ではないでしょうか。
この日は、金曜日というのもあってか、夜になればなるほど人が増えて、夜は本当にお祭りさわぎで、カバンを盗まれたという日本の方もいました。

FIERAでのVitra

象が子供用椅子になった新作は日本でも人気が出そう

段ボールのような素材でできた椅子

家具のディスプレイに添えられていた小物はどれも手作りな雰囲気が素敵

Cassina

大きな企業グループのひとつとなったカッシーナのブース

日本の浮世絵が屏風に！　ハード過ぎて、引いてしまいました。おじさん好みすぎるような....

Pilotta design by Rodolfo Dordoni （プレス用）

Passion design by Philippe Starck（プレス用）

Caprice　design by Philippe Starck（プレス用）

MISSONI HOME

イタリアンファッションでおなじみのMISSONIがインテリアにも。FENDIやアルマーニなど近年はファッションとインテリアが密接な関係

MOROSO

女性に人気の高いモローゾは今年はますます華やか

キュートなベッド

（プレス用資料より）

オリジナルのPOST CARDが持ち帰り自由

樹脂に模様を型押しした椅子　　

着物柄のソファ

Japan PRODUCTS in Milano その2-Stanley

ミラノ・サローネで2年に1度行われるEuroluce（国際照明見本市）に、日本のメーカーとして唯一、スタンレー電気が出展していた。3月に東京ビックサイトで行われたライティングフェアに出展していた際、伺った話では、自動車用部品として育てたLEDを住宅や店舗の照明分野にも広げようと頑張っているとのこと。ミラノでの展示をイベント的なPRで終わる日本企業も多い中、ビジネスにつながるスタンスで、会場本展へ出展していることにエールを送りたい。

LEDによる住宅用照明

Japan PRODUCTS in Milano その1- TOTO

　ここ数年「ミラノ・デザイン・ウイーク（この時期のミラノ市デザインイベント全体を称して）」へ参加する日本企業が増えている。昨年新しくできたフィエラ（見本市会場）は、ミラノ北西部のロー市にある（「ミラノサローネ」と言うとここのことを指す。正式名称・国際家具見本市「Salone Internazional del Mobile」主催cosmit）。この本会場同様に盛り上がりを見せるのが、フォーリ・サローネ（見本市場外）。本会場の方は、商談をメインとし場外はどとらかというと、デザインイベント的要素が強い。

　そのフォーリ・サローネの中でも注目を集めているのがZONA TORTONA地区。

そのZONA TORTONAで、今年3回目の開催を迎えるTOTOは、「グローバル企業としてのブランドイメージアップ、海外事業の拡大へつなげる。」としてミラノでの発信を位置づけている。展示会のテーマは
"Hi-Tech, Hi-Bath"LUMINIST meets STEFANO GIOVANNONI

LUMINISTを使った静かで幻想的な空間（外の喧噪と対象的な）を多くの人が訪れていた。

「LUMINIST」
キッチンや洗面カウンター素材の「クリスタル（エポキシ樹脂からなるTOTOオリジナルの素材）」を「LUMINIST」という名前で発表。

タンクレストイレ「ネオレストAタイプ」
人が前に立つとセンサーが反応して、ふたが開く仕組み。前を通ると次々に開いたり閉まったりするので、訪れる人もびっくり。

今回、展示を案内していただいた広報部の加藤さん。

伺ったところによると「LUMINIST」の商談の引き合いが、たくさんきているとのこと。フォーリ・サローネではあるが、商談として着実に実を結びつつあるようで、今後もぜひ頑張って欲しい。毎日のように値上がりするユーロは、家具の輸入には厳しい状況だが、日本製品を販売するには、追い風になってくれるのではないだろうか。

ミラノサローネ2007Modernその１

ミラノサローネ、２日目は人気モダン家具のブースへ

木の曲線と白い樹脂が独特な研ぎすまされたデザイン
ceccotti

皮でできた椅子やついたて
Matteograssi

カラフルなアクリルの収納棚
edra

みんなが座りたがる椅子

ユーロルーチェ速報！ その２

巨匠インゴマウラーのブース

インゴマウラー　　

インゴマウラー　　写真ではわかりづらいですが、電球の映像が浮かびあがり色が変化する

インゴマウラー

cappellini party

cappellini partyの様子を動画でご覧いただけます
「cape444.MPG」をダウンロード
「cape450.MPG」をダウンロード
「cape478.MPG」をダウンロード

サローネ前夜！

ブログをご覧のみなさん！お待たせしました。
　成田から12時間、夕方ようやくミラノに到着。超特急でホテルにチェックインを済ませ、ミラノサローネの前夜祭へ出掛けてきました。１７日のこの日は、ミラノ各所でカクテルパーティが開かれます。参加したいパーティは数々あれど時間はもう夜の８時（さっきまで明るかった）。まずはS.Babila駅へ。
イタリアの照明メーカーから毎年デザインを発表しているデザイナー樋口氏と広場で待ち合わせ、久々の再会。
まずはCappelliniへ。ここはサローネ期間中のみオープン。駅を上がると建物の前はすごい人だかり。入場制限が設けられていて少し並んでから中へ。
（生の写真のままとり急ぎアップします。みずらいところはお許しください）

フィアットの新小型自動車nuova Fiat 500の2007年型がカッペリーニヴァージョンで登場！

今年もでかでかライトがあちらこちらに登場

イタリアの照明メーカーとお仕事されているデザイナーの樋口氏。

次世代型、洗濯乾燥機が近日発売（5月上旬）

　３月19日、三菱電機の次世代型洗濯乾燥機「ムービングドラム」（5月上旬発売）のプレス発表会が丸の内の東京会館で行われました。　業界初となるムービングドラム式を採用し、タテ型とななめドラム型のそれぞれの不満を解消する新しい洗濯機が紹介されました。洗濯物の量に合わせたドラム角度で洗うことで、汚れ落ちと洗濯スピードがUP。洗濯乾燥機の従来品（9kg標準コースの場合）が約79分かかるのに対し、ムービングドラムは約35分。ドラムタイプで気になる脱水時の騒音も、ドラム角度をたてることで低騒音を実現。夜中の洗濯も気になりません。さらに乾燥時間も大幅に短縮されたので、電気も水も節約できました。水洗いできないスーツやおしゃれ着などのニオイと花粉を除去できるデオドライや除菌コースもついた多機能な洗濯乾燥機です。
　デザインは余分なものを省いたシンプル設計で、色は白とややゴールドがかったシルバーで、人気の「ipod」の仕上げを意識したようです。
　花粉が気になって、外に洗濯物を干せなかったり、梅雨の時期のことを考えると、洗濯機も乾燥機付きが主流になりつつあるようです。

●「洗濯乾燥機ムービングドラム」（洗濯容量9kg／乾燥容量6kg）W638×D720×H1084mmオープン価格（店頭予想価格25万円前後）

予告！速報ミラノサローネ

お知らせ！
2007年4月18日〜23日にイタリアミラノで行われる世界最大のデザインイベント「Salone Internazionale del Mobile ミラノサローネ国際家具見本市」。会期中に、プレスルームより現地速報を当サイトにてお伝えします！
お楽しみに！！！

100%DESIGN TOKYO 2006 その１

　2006年の10月31日から11月5日にかけて行われた、「100%DESIGN TOKYO 2007」についての紹介します。このイベントは、1995年にLONDONで始まった、デザインがメインの展示会「100%DESIGN LONDON」の東京版。東京は、2回目のイベント。明治神宮外苑の並木通りを抜けると、赤いコンテナが見え、日頃見慣れている、ビックサイトや幕張でのイベントとは、ひと味違う手づくり感が感じられます。