【参加者募集！】里山交流会 「古民家の暮らし&酒蔵訪問」in千葉県睦沢町

千葉県睦沢町で、里山交流会 「古民家の暮らし&酒蔵訪問」を開催します。新潟の古民家を移築したお宅は、とっても見応えアリ！　老舗の酒蔵でいただく日本酒もいいですよー。皆さん、お誘いあわせの上、お申し込みお待ちしてます！

※お早めにお申し込み下さい！先着順で、定員に達し次第締め切らせていただきます。

記）

古い住まいを大切にする古民家再生が注目されています。しかし、古民家についての情報が少ないのが現状です。
睦沢町には、町外から移住して古民家を大切にして暮らす方々がいます。今回は、古民家2軒と老舗の酒蔵を訪ねます。
お宅訪問では、土地探しから建物のこと実際の暮らしなど、直接お話を伺い、稲花酒造では、江戸時代に建てられた蔵の見学と試飲を予定しています。

【日時】2017年8月20日（日） １０：００〜１６：００（予定）　
【対象】里山での暮らしに関心のある方／古民家建築に関心のある方／酒造に関心のある方／日本酒がお好きな方
【集合】10:00／JR外房線・茂原駅改札
【移動】全行程中型バスを利用
【見学先】
●Kさんのお宅：新潟の養蚕農家の曲がり家を移築リノベーション。8寸のケヤキの通し柱は、圧巻です。ハイセンスなインテリアも必見。
●Mさんのお宅：睦沢町の農家をリノベーション。「式台」と呼ばれる客用の立派な玄関を残しています。
●稲花酒造：江戸時代創業の老舗の蔵元。睦沢町の酒米でつくった「純米大吟醸・睦水（ぼくすい）」を2017年7月に発売。蔵の見学と試飲を予定。

【昼食】「カフェFURACOCO（furacoco-nuu.com/）」おまかせランチ（1500円）（参加費とは別料金）
【解散】16:00（予定）／JR外房線・茂原駅
【参加費】お一人様：3,000円〈バス料金500円＋純米大吟醸「睦水」2,500円（お持帰り）〉　　
【定　員】25名　※先着順。定員に達し次第締め切り。

※【飲みながら親睦会】解散後、希望者のみで「飲みながら親睦会」を予定（参加費とは別料金／茂原駅近くの居酒屋を予定）。

【里山交流会ならびに親睦会へのお申込み】
※定員に達しましたので、募集は締め切らせていただきました。
キャンセル待ちご希望の方は、info（★）tranlogue.jpまで、ご連絡ください。
（★は＠マークに変更してください）

【企画】睦沢町役場 産業振興課、トランローグ・アソシエイツ

【お問い合わせ】
トランローグ（担当）友寄
まで