春限定「微発泡にごり酒」いよいよ発売です！

トランローグのワークショップのある、千葉県睦沢町の特産品シリーズ「むつざわ米でつくる微発泡にごり酒・むつざわ物語【雪のつぶやき／花のざわめき】」が、道の駅「つどいの郷むつざわ」で、4月1日〜いよいよ販売開始です！ほんのり甘口で、ふだん日本酒に縁がない女性にも飲みやすいお酒。お花見や女子会にもぴったり。お土産や贈答用にもオススメです。
トランローグは、ネーミングからパッケージやパンフレットのデザインを担当させていただきました！

ぜひ一度、ご賞味ください。

* * *

微発泡にごり酒むつざわ物語

お米の味わいが残る、酵母が生きたまま発酵中のお酒を瓶詰め。酵母が生み出す新鮮な泡と自然の色。 グラスに注ぐと「シュワシュワ、プチプチ」きめ細かな泡が弾け、甘い香りを放ちます。なめらかな口あたりで、爽やかな味わいのなかにも、ほんのり甘く、お米の旨さがいきています。微発泡にごり酒は、醪と酵母の発酵を止めないよう加熱処理せずに、生きたままのお酒を瓶詰めする瓶内二次発酵。瓶内では発酵が進み、きめ細かな泡が次々と生まれてきます。炭酸ガスは一切加えていません。新鮮な素材の味をお楽しみいただけます。 「花のざわめき」のもも色は、酵母が発酵中に自ら作り出した自然の色。特別な醸造方法で、手造りで丁寧に仕込みました。そのかぐわしい香りは、華やいだ春にぴったりなお酒です。

有機肥料・減農薬で育てた、ちばエコ農産物認証の「むつざわ米」

粘りがあって美味しいと評判の「むつざわ米」。町の運営する「かずさ有機センター」で、地元の畜産農家から提供される牛ふんと、お米のもみ殻を使って堆肥を生産。その有機肥料を水田に施用して、お米を栽培しています。睦沢町は、安全・安心で、持続可能な農業を目指しています。

房総の老舗の蔵元「稲花酒造」からお届けします

 

房総の上総一ノ宮で、江戸・文政年間（西暦1818年～1830 年）創業の歴史ある蔵元。伝統的な技を継承し、手づくりで酒本来の美味しさを追求する一方、最新製法にも挑戦。稲花酒造12代目、女当主による酒づくりをお楽しみください。

稲花酒造　
千葉県長生郡一宮町東浪見5841　
電話：0475-42-3134
営業時間：9:00～19:00
http://www.inahana-syuzou.com

内容量：300ml ／ 精米歩合：60%（扁平精米）／ アルコール分：13度　
価格：各600円（消費税別）
販売：道の駅「つどいの郷むつざわ」電話：0475-43-1130

企画：睦沢町ふるさと推進協議会　睦沢町役場産業振興課　電話：0475-44-2505

開発中の様子はこちら→「むつざわ米の微発泡酒、ただ今仕込み中！」