【謹賀新年】黒豆パワーで2014年スタート！

明けましておめでとうございます。

おかげさまでトランローグは、昨年9月に創業20年を迎えました。
次の10年に向けて知力、体力ともに充実させ、がんばります！
今年も1年、よろしくお願い申し上げます。

平成26年正月
トランローグ アソシエイツ

▲近隣の村杉さんから前年に収穫した豆をいただき、トランローグ ワークショップにおける「パーマカルチャー菜園」の１つ「田んぼ脇の畦（あぜ）菜園」で栽培した黒豆。黒は、道教で魔除けの力があるとされることから無病息災を願う対象に。豆は「マメに働く」と語呂合わせされ、正月料理に欠かせません。なお黒豆は、冬に枯れて黒くなる前、秋には緑の枝豆としていただける、文字通り2度美味しい野菜です。

関連記事：
パーマカルチャー
ワークショップ Workshop 01 米作り／家庭菜園

▼トランローグが企画制作した書籍『自然のしくみを生かす家庭菜園　パーマカルチャー菜園入門』はこちら