トランローグのウェブサイトへ移行しました

トランローグのweb magazineは、ウェブサイト Tranlogue Associates Inc. へ移行いたしました。
新しい記事は、こちらのホームページからご確認ください。

トランローグはデザイン、ワークショップ、メディアを通して次の暮らしをデザインします。
web magazine TRANLOGUEでは、インテリア関連の新製品プレス発表会や展示会の情報をお届けします。
また、南房総で行っている芝屋根（草屋根）の小屋のセルフビルドや野菜・米づくりなど、ワークショップの様子もリポートします。

面発光LED照明「airLUCE」デビュー 100% Design/ 100% Light in LONDON 2007

面発光照明「airLUCE」に世界各国からたくさんのお問い合わせをいただきました
2007年9月20日～23日にロンドンで行われた100%Design/100%Lightでは、トランローグのデザインによる面発光LED照明「airLUCE」シリーズに驚くほど多くの方々から、お問い合わせをいただきました。イギリスはもちろんのこと、様々な国の方々が訪れてくださいました。西欧や北米だけでなく、東欧や中東、南アフリカや南米の方もいらっしゃいました。建築家やインテリアデザイナー、そして多くのプレスの方々から「アメイジング！」「フューチュリスティク！」といっていただき、中でも「コングラチュレーション！！」は心に残る嬉しいお言葉でした。
面発光照明「airLUCE」のホームページはこちら

ブルガリアのpress取材の様子
「press.mov」をダウンロード

100% Design / 100% Light 2007の「airLUCE」stand

オーストリアのマガジンに早速、紹介されました

展示会がはじまる前から、イギリスのmagazine「FX」に紹介されました

こちらは展示会場で配布された、「FX idFX」

展示会来場者に郵送された100％のガイドブック「The Essential 100」の中でも紹介されました

Web Siteでも取り上げていただいています
MoCoLoco
yoyopop

100%DESIGN/LIGHTの行われたアールズコートの展示会場入り口

アールズコート周辺は、静かな住宅地

クレーンが立ち並び、ロンドンは建設ラッシュ
テムズ川沿いを見て驚きました